Richard Clayderman: “Tôi chỉ là một người chơi nhạc bình thường”

-Trong 14 năm sau khi tôi đến Việt Nam năm 1999, bạn nhớ đất nước này như thế nào?

– Lần cuối cùng tôi đến Việt Nam, tôi đã chơi ở thành phố Hồ Chí Minh. Điều làm tôi nhớ đến đất nước của bạn là có quá nhiều người nói tiếng Pháp. Tôi rất tiếc vì lần này tôi không có cơ hội học tiếng Việt trước khi trở lại Hà Nội để biểu diễn lần nữa. -Pianist Richard Clayderman (Richard Clayderman) có nhiều album nhạc được các album tiếng Việt yêu thích. – Bạn cảm thấy thế nào về màn trình diễn này?

– Tôi biết rằng album của tôi đã bán rất nhiều ở Việt Nam mười năm trước, vì vậy tôi hy vọng âm nhạc của tôi không tệ cho đến nay. Được chào đón bởi bạn. 14 năm cũng là một khoảng thời gian khá dài. Tôi nghĩ rằng đây là thời điểm tốt để trở lại chương trình. Tôi rất hào hứng khi được chơi trong khán phòng lớn và gặp những người tôi chưa từng gặp.

– Gần 40 năm thời gian làm việc. Khi tôi học, sự khác biệt giữa các ngón tay khi anh ấy trượt trên chúng là gì? Đây có phải là cây đàn piano lần đầu tiên?

– Khi chơi nhạc, tôi thực sự không thể kiểm soát cảm xúc của mình. Cảm giác tự nhiên khi chơi piano, tôi không có ý định điều khiển nó. Tôi không nhớ mình cảm thấy thế nào khi chơi piano 30 hay 40 năm trước.

– Trong số những bài hát anh ấy chơi, bài hát nào có ảnh hưởng nhất nhưng vẫn truyền cảm hứng cho guitar?

– Tất nhiên đó là bản ballad của Adeline. Đây là âm nhạc nhẹ nhàng, giai điệu và cực kỳ tinh tế, vì vậy rất dễ thu hút sự chú ý của khán giả.

Hình ảnh của Richard Clayderman trong MV “Ballade pour Adeline” 2013.

– Khi bạn chơi nhạc, bạn thường nghĩ gì?

– Tôi luôn cố gắng hết sức để trở thành một “dịch giả âm nhạc” bằng cách truyền đạt ý kiến ​​của mình một cách đầy đủ và chính xác nhất có thể. Thông tin âm nhạc của tác giả cho người nghe. – Ai có ảnh hưởng nhất đến phong cách âm nhạc của bạn?

– “Hương vị của tôi” và nhân vật âm nhạc của tôi. Bị ảnh hưởng bởi các nhóm nổi tiếng như Beatles, và các ca sĩ như Francis Cabrel, Alain Souchon và Barbara Streisand.

– Bạn ấn tượng với nghệ sĩ đương đại nào?

– Tôi thực sự điên rồ, các nhạc sĩ và nghệ sĩ nhạc jazz như Pat Metheny, Michel Petrucciani, Chick Corea, v.v.

– Thông thường, đàn piano thường được chơi ở những nơi sang trọng như nhà hát, nhưng chúng có thể được chơi ở bất cứ đâu vào bất cứ lúc nào, ngay cả trong không gian “pha loãng” như sân vận động. Điều này khiến anh bị đánh giá thấp bởi một số nhà phê bình âm nhạc. Cá nhân bạn cảm thấy thế nào?

– Trước hết, tôi phải nói rằng tôi không phải là người chơi nhạc cổ điển. Tôi là một người chơi nhạc pop. Tôi chơi nhạc pop. Tôi không có ý định giới hạn các buổi biểu diễn của mình ở những không gian opera hay nhạc sang trọng.

Một số người chỉ trích tôi, nhưng con số này rất nhỏ. Hầu hết mọi người không quan tâm nơi tôi chơi. Họ chỉ quan tâm đến âm nhạc và hài lòng với tôi.

Richard Clayderman rất mong muốn tìm được thính giả Việt Nam. — Đã bao nhiêu lần vấn đề kinh tế ảnh hưởng đến hiệu suất âm nhạc của anh ấy?

– Trước khi bắt đầu sự nghiệp nghệ sĩ cá nhân của mình, tôi phải thừa nhận rằng tiền luôn là vấn đề đối với tôi. Thực tế mà mọi nhạc sĩ đã trải nghiệm là ông luôn phụ thuộc vào các nghệ sĩ khác. Đã có lúc tôi phải tạm thời từ bỏ giấc mơ cá nhân và trở thành một nhân viên ngân hàng, sau đó đồng hành cùng âm nhạc của các nhóm đương đại và thu thập từng xu để trang trải cuộc sống của tôi. Tôi giống như một cái bóng của một nhóm người. Nhưng may mắn thay, kể từ khi tôi phát triển sự nghiệp cá nhân, tôi không bao giờ phải trải qua tình huống này nữa.

– Cuộc sống của mọi người đều có một câu chuyện tình yêu. Còn bạn thì sao?

– Tuổi thọ của người dân ngày nay vượt quá hàng trăm năm trước. Do đó, họ phải có nhiều tình yêu trong cuộc sống hơn trước. Khi bắt đầu cuộc họp, người vợ thứ ba Typhanie mang đến cho tôi tình yêu mãnh liệt. Cho đến nay, chúng tôi vẫn rất hạnh phúc bên nhau. Có thể tất cả cư dân trên thế giới tìm thấy tình yêu của họ cho cuộc sống.

– Đêm nhạc “Richard Clayderman (Richard Clayderman) và VPBank” được tổ chức vào tối ngày 23 tháng 8 tại Trung tâm Hội nghị Quốc gia, có sức chứa 3.000 người và kéo 90 người. Phút. Richard Clayderman sẽ biểu diễn nhiều bài hát mà anh ấy quen thuộc, bao gồm một số album mới nhất “Romance”.

Nghệ sĩ piano nổi tiếng thế giới sẽ ở lại Việt Nam trong ba ngày từ 22 đến 22. 8/24. Đến thủ đô Hà Nội vào ngày 22/ 8, Richard Clayderman (Richard Clayderman) sẽ tổ chức một cuộc họp tại Học viện Âm nhạc Quốc gia, người đồng tổ chức sự kiện này.