Bài hát thấm đẫm chất thơ của người đoạt giải Nobel 2016
“Được rồi, mẹ (tôi chỉ đang chảy máu)” – Bài hát này là giai đoạn trong album của Bob Dylan mang theo tất cả về nhà, phát hành năm 1965. Ông chủ yếu sáng tác nhạc dân gian. Đây là một trong những lời nhạc với những từ lôi cuốn và là hình ảnh phong phú nhất của các nhạc sĩ. Bài hát được mượn từ mẹ tôi. Đây là một từ hay. Toàn bộ bài hát được chia thành sáu câu thơ, trong đó năm vần đầu tiên là âm tiết cuối cùng. Thường có một sự tương ứng ngữ nghĩa trong mỗi câu.
Âm nhạc dân gian và âm thanh hòa tấu trong bài hát giống như trang trí của lời thơ. Nếu phần âm nhạc bị bỏ qua, lời bài hát là một bài thơ ngắn, thể hiện sự mỉa mai, tức giận về sự giả hình, chủ nghĩa tiêu dùng và ý thức chiến tranh vốn có trong văn hóa Mỹ đương đại. . Quan trọng nhất, đây là một bài thơ về cuộc sống.
Câu thơ nổi tiếng nhất là:
“Anh ta không bận rộn bận rộn, chết bận”, “Tiền không lên tiếng, anh ta thề”, “Bất chấp các quy tắc được đặt ra bởi các bậc thầy, tôi không có gì cho những người thông thái và những kẻ ngốc , Ma Yun, đang ở độ cao như vậy:
“Người không bận rộn đã chết, anh ta sắp chết” Tiền sẽ không chỉ thề, mà còn thề. Luật pháp, đối với những người thông minh và ngốc nghếch, tôi không phải sống với bất kỳ ai Cùng nhau, mẹ “- Viện hàn lâm Thụy Điển đã công bố giải thưởng Nobel về văn học cho Bob Dylan 10 vào ngày 13 tháng 1.
“Front Fourth Street” – — Đây là một đĩa đơn, được phát hành ngay sau bài hát nổi tiếng “Rolling Stone” năm 1965, lời của bài hát dân gian này (rock dân gian) rất đơn giản, mệt mỏi và đầy Một câu chuyện về mối quan hệ trong cuộc sống .
– — “Bạn rất vui khi nói rằng bạn là bạn của tôi, khi tôi ở đó, bạn chỉ cần đứng đó mỉm cười, bạn hạnh phúc khi làm bạn say tay. Cho bạn mượn, bạn chỉ muốn đứng về phía người chiến thắng “- bản dịch được cung cấp:
” Bạn phải là một người ngọt ngào thực sự. Để nói bạn là bạn của tôi. Khi tôi chết, bạn phải cười. Bạn phải Thật là dũng cảm. Khi bạn chỉ muốn trở thành người chiến thắng, hãy nói với bạn rằng bạn muốn giúp tôi. “- Bài hát này giống như cái tát của các nhạc sĩ bảo thủ ở New York, họ yêu nhạc dân gian, rất khó chấp nhận nhạc rock dân gian. Bài hát này giống như thông báo của Dylan để bước vào vương quốc của các ngôi sao nhạc rock.
“Desolate Line”
Bài hát “Desolate Line” (tạm dịch là: Lonely Field) kéo dài hơn 11 phút – một bài hát dài nằm trên Bob Dylan. Một bài hát trong album thứ sáu của anh, Highway 61 Revisted (1965).
Nếu nhà văn vĩ đại người Pháp Voltaire từng nói: “Thơ ca là âm nhạc của tâm hồn, đặc biệt là tâm hồn vĩ đại, tràn đầy cảm xúc”, chúng ta có thể thấy Bob Dylan qua bài viết này (Bob Dylan) thể hiện rất nhiều trong tâm hồn và quan điểm sống. Giống như “Muse” Alice của nhà văn Lewis Carroll, Bob Dylan cũng bắt tay vào “xứ sở thần tiên” của chính mình. Ở đó, nhà khoa học Einstein có thể giả làm anh hùng của Robin Hood, người yêu tuyệt vọng của Ophelia – Hamlet (Shakespeare) – không thể chết, và chỉ có thể ngồi đâu đó bên cửa sổ, nhìn vào khu vực cô đơn. — Bài hát này dài gần 120 câu, đây là phiên bản sử thi cho phép người nghe du hành xuyên thời gian và không gian. Trong tài liệu này, mọi người dường như nhìn thấy nụ cười của Bob Dylan khi anh chuẩn bị chọc cười những người nổi tiếng và nhân vật tiểu thuyết nổi tiếng, chế giễu những biến động trong lịch sử và những thay đổi trong cuộc sống của con người. Trong số tất cả các biến này, mọi người dường như quên rằng mọi người đều thuộc về “cõi cô đơn”.
“Mãi mãi trẻ trung”
Bài hát này được viết bởi Bob Dylan cho con trai đầu lòng (sinh năm 1966). Tác phẩm của ông xuất hiện vào ngày 14 của nhạc sĩ Trong album “Hành tinh sóng” (1974). Đây là năm mà Bob Dylan trở lại thế giới âm nhạc sau tám năm nghỉ phép. Anh ấy hoàn toàn cam kết trở thành một gia đình. Tình yêu phong phú của cha dành cho tôi, tôi hy vọng bạn sẽ luôn hạnh phúc trong cuộc sống của mình. Bob Dylan loại bỏ tất cả sự nhầm lẫn và phức tạp của lời bài hát, và chỉ giữ sự chân thành và ngắn gọn trên trang. Vần điệu, hình ảnh ẩn dụ và các hiệp hội được sử dụng khéo léo làm cho bài hát ý tưởng đơn giản này thu hút nhiều thế hệ người nghe. Can đảm để đứng vững, bạn luôn có thể trẻ và luôn trẻ, và luôn trẻ luôn có thể luôn trẻ “
Nói lời tạm biệt:
” Lớn lên, trung thực là một cách sống, to lớn, Nói thẳng ra, sự thật luôn mạnh mẽSân khấu dũng cảm, kiên cường Trên con đường phía trước, tôi sẽ luôn an toàn, khỏe mạnh và tâm hồn trẻ trung sẽ không bao giờ phai nhạt “
” Hãy để bạn cảm nhận được tình yêu của tôi “
Bài hát này xuất hiện vào năm 1997 Trong album – Time out of Mind – Album thứ 13 của Bob Dylan đã giành giải Grammy của năm, đây là một bài hát thành công về mặt thương mại của Billy Joel (Billy Joel), Garth Brooks, Adele và các nghệ sĩ khác được chào đón, hát lại và khán giả tràn đầy nhiệt huyết. Bài hát của Bob Dylan thậm chí còn tàn nhẫn với phụ nữ, độc ác, Bao Bob Dylan vẫn có rất nhiều bản tình ca nồng nàn, khiến khán giả bị sốc và khiến bạn cảm thấy tình yêu của tôi là bằng chứng.
* Video: Adele hát “khiến bạn cảm thấy Tình yêu “
—” Khi mưa thổi vào mặt bạn, cả thế giới đang ở bên cạnh bạn, tôi có thể ôm bạn thật ấm áp và để bạn cảm nhận được tình yêu của tôi. Khi bóng tối và những ngôi sao xuất hiện vào buổi tối, không ai có thể lau nước mắt cho bạn. Tôi có thể giữ bạn trong một triệu năm và khiến bạn cảm nhận được tình yêu của tôi. “
m Bản dịch có sẵn:
” khi mưa Anh Feng nói với bạn trong khi bay trước mặt bạn, hãy đến và ôm tôi thật chặt. Tôi sẽ đưa nó cho bạn. Khi những ngôi sao ở xa tôi, tôi sẽ khóc mãi mãi. Thật chặt chẽ, tôi rất ấn tượng với bạn, “
nhưng đối với một nhạc sĩ tài năng có tài năng tạo ra âm nhạc và những bài hát lớn, những bài hát này thường có nhiều ý nghĩa,” Hãy để bạn “Feel My Love” cũng được coi là một bản nhạc thể hiện niềm tin, niềm tin tôn giáo, không chỉ là một bản tình ca.
* Xem thêm: Những bài hát được Bob Dylan thấm nhuần
武 哈 （Vũ Hà
>> Xem thêm: — Tại sao ca sĩ và nhạc sĩ Bob Dylan lại giành giải thưởng Nobel Văn học 2016? Và nhạc sĩ Bob Dylan đã giành giải thưởng Nobel văn học 2016
– Yêu cầu đơn giản của Bob Dylan đến thăm VN
Music Legend Nhân vật Bob Dylan đến Việt Nam